Archives de l’auteur : Catherine Deutsch

• Appel à communications • Rencontre Épistémuse, 5e session : La musicologie francophone et la circulation des savoirs dans un contexte multiculturel : interpénétration et résilience

Palais Ennejma Ezzahra – Sidi Bou Saïd (Tunisie) / 10-11 septembre 2020

Dans le cadre du projet Épistémuse (http://epistemuse.huma-num.fr/), le Centre des Musiques Arabes et Méditerranéennes organise avec ses partenaires un colloque international consacré à la musicologie francophone dans un contexte multiculturel. Il s’agit de la 5e rencontre de ce réseau IRN (International Research Network) qui questionne l’évolution des pratiques musicologiques, leur écosystème et le rôle véhiculaire et/ou hégémonique de la langue dans la production scientifique. L’évolution de la pratique musicologique francophone, en parallèle avec celle germanophone ou anglophone, est-elle en relation avec l’histoire de la discipline elle-même, allant d’une musicologie de la Musique Occidentale et des autres musiques vers une musicologie de toutes les musiques ?

Le traitement de cette question s’articulera autour des points suivants :

  • L’évolution générale des pratiques musicologiques francophones abordant les musiques non-occidentales, en mettant l’accent sur les orientations actuelles ;
  • L’intérêt humaniste francophone vers les musiques non-européennes à partir du XVIe s., dans l’objectif de développer des théories universalistes ;
  • Les facteurs historique et historiographique de la mise en place au XIXe s. d’une Histoire Universelle de la musique, où la Musique Occidentale serait la plus évoluée ;
  • L’évolution parallèle des approches épistémologiques francophone et germanophone dans l’étude des musiques non-européennes, qu’elles soient liées à la lecture des textes théoriques de la musique ou à la collecte et à l’enregistrement des traditions vivantes ;
  • La progression des pratiques musicologiques francophones issues de la musicologie comparée, de l’ethnomusicologie ou de la musicologie générale.
  • La pratique de la musicologie francophone dans les pays partiellement francophones, notamment au sein de l’écosystème scientifique et pédagogique du Maghreb et du Moyen Orient (départements, laboratoires de recherche, associations musicologiques, sources de financement, structures d’édition, mécanismes de publication, etc.) ;


Les chercheurs souhaitant participer à cette rencontre sont priés d’envoyer un court résumé de leur communication à l’adresse epistemuse@cmam.tn. Les communications peuvent être en français ou en arabe. Une publication des actes est prévue à l’issue de cette rencontre.

Dates à retenir :

  • Dernier délai d’envoi des propositions : 4 juin 2020
  • Date limite de la confirmation de participation : 15 juin 2020
  • Dates de la Rencontre : 10 et 11 septembre 2020 au Palais Ennejma Ezzahra. Ces dates sont susceptibles d’être modifiées en fonction de la situation sanitaire.

Coordination : Anas Ghrab et Hamdi Makhlouf, avec la collaboration de Cécile Davy-Rigaux et Catherine Deutsch

Appel à communication, 5e session Épistémuse (v. arabe)

دعوة للمشاركة

الموسيقولوجيا الفرنكوفونيّة والتبادل المعرفي

في سياق تعدّد الثقافات

التداخلات والتكيفات

قصر النّجمة الزّهراء – سيدي بوسعيد 10-11 سبتمبر 2020

ينظّم مركز الموسيقى العربيّة والمتوسّطيّة مع شركائه في إطار مشروع إيبستيموز ندوة علميّة حول الموسيقولوجيا الفرنكوفونيّة في سياق تعدّد الثقافات. تمثّل هذه النّدوة الملتقى الخامس لشبكة البحث الدّوليّة التي تنظر في تطوّر الصّناعات الموسيقولوجيّة وعلاقتها ببيئتها وبدور اللّغة كعامل تناقل أو سيطرة في المجال العلمي. هل هناك علاقة بين تطوّر الموسيقولوجيا الفرنكوفونيّة، مقارنة بالجرمافونيّة أو الأنجلوفونيّة، وتطوّر العلوم الموسيقيّة من علم يختصّ بالموسيقى الغربيّة ويهتمّ ببقيّة الموسيقات إلى علم يقوم بدراسة جميع الموسيقات ؟

: ستتمّ دراسة هذه المسألة خلال النقاطات التّالية

التطوّر العام للموسيقولوجيا الفرنكوفونيّة في دراستها للموسيقات اللّا غربيّة مع التركيز على التوجّهات الحاليّة ؛

اهتمام الفلسفة الانسانيّة الفرنكوفونية انطلاقا من القرن السّادس عشر بموسيقات الشعوب الأخرى لوضع نظريّات شموليّة ؛

العوامل التاريخيّة والتأريخية التي أدّت خلال التّاسع عشر إلى كتابة تاريخ شامل حيث وُضعت الموسيقى الغربيّة في أعلى الهرم ؛

التطوّر الموازي للمقاربات الإيبستسمولوجيّة الفرنكوفونيّة والجرمانوفونيّة في دراسة الموسيقات اللّاأوروبّيّة سواء كانت مرتبطة بقراءة النصوص الموسيقيّة النظريّة أو الجمع الميداني أو تسجيل التقاليد الحيّة ؛


تطوّر الممارسات الموسيقولوجيّة الفرنكوفونيّة المنبثقة عن الموسيقولوجيا المقارنة، الإثنوموسيقولوجيا أو الموسيقولوجيا الشاملة

ممارسة الموسيقولوجيا الفرنكوفونيّة في البلدان التي تعتمد اللّغة الفرنسيّة كلغة أساسيّة وذلك في إطار النُّظم العلميّة والبيداغوجيّة بالمغرب العربي والمشرق (الكلّيّات والأقسام العلميّة، مخابر البحث، الجمعيّات، مصادر التمويل، مؤسّسات النّشر وآليّاته، إلخ.).


يرجى من الباحثين الراغبين في المشاركة إرسال ملخّص لمداخلاتهم على العنوان التّالي

epistemuse@cmam.tn

.تكون المداخلات بالعربيّة أو الفرنسيّة وسيقع نشر فعاليّات الملتقى على إثره مباشرة

: الجدول الزّمني

آخر أجل لإرسال المقترحات : 4 جوان 2020

تاريخ الملتقى : 10 و11 سبتمبر 2020 بقصر النّجمة الزّهراء. من الممكن إعادة النظر في هذا التاريخ إذا اقتضت التوقّيات الصحّيّة ذلك

التنسيق : أنس غراب – حمدي مخلوف، بمساهمة سيسيل دافي-ريقو وكاترين دوتش

Rencontre Épistémuse, 4e session, 5-6 décembre 2019 : L’expérience musicale, un objet de recherche entre musicologie et interprétation

Conservatoire National Supérieur de Musique et de Danse de Paris, 209 Avenue Jean Jaurès, 75019 Paris

Le principe d’une musicologie appliquée remonte aux origines de la discipline au début du XXe siècle. Les musicologues avaient alors accompagné l’intérêt croissant pour les répertoires anciens en réalisant des éditions destinées à guider les interprètes, en organisant des concerts-conférences ou en dirigeant des ensembles vocaux ou instrumentaux spécialisés dans les musiques du passé.

Dès les années 1970, la musicologie anglophone a investi massivement le champ des performance practices. La musicologie francophone lui a ensuite emboîté le pas en contribuant à son tour à l’analyse de la performance, à l’histoire des conditions de l’interprétation musicale, à l’évolution des modes d’écoute ou encore à l’exploitation des enregistrements sonores.

Dans les deux dernières décennies, les conservatoires se sont saisis de la recherche artistique, que ce soit en mettant en place des doctorats, en créant des séminaires, en lançant toutes sortes de projets et en multipliant les publications. C’est cette profusion d’activités, que l’on constate autant dans les écoles supérieures d’art qu’à l’Université ou dans les centres de recherche, que la 4e session d’Épistémuse va explorer.

Voir le programme

Femmes musicologues francophones (II) : terrain et archive, Sorbonne Université (Paris), 20 et 21 décembre 2018

Les 20 et 21 décembre 2018 se tiendra la deuxième Journée d’études du projet Femmes musicologues francophones :

Femmes musicologues francophones (II) : terrain et archive
Focus sur des ethnomusicologues pionnières
 hommages à Michel Brenet (†1918) et Yvonne Rokseth (†1948)

Ces journées auront lieu jeudi 20 et vendredi 21 décembre 2018 au Centre Universitaire Sorbonne Clignancourt, 2 rue Francis de Croisset 75018 Paris, en salle R01 (rez-de-chaussé). Elles feront suite à une première manifestation sur le même thème organisée en mars 2016.

L’ambition de ce projet est d’étudier la présence des femmes dans la musicologie francophone, depuis l’essor de la discipline à la fin du xixe siècle jusqu’à la création des principaux cursus musicologiques dans les universités françaises à la fin des années 1960. Il aboutira à la publication d’un ouvrage collectif.

FMF 2 – Programme